今回の「トリック・アド紹介記」は、英語の回文をつかった広告の紹介です。
"NO DEVIL LIVED ON"（悪魔は住まず）。
広告主はフィアットで、商品は「前進も後進もまったく同じようにできるパーキングセンサー」です。
この他にも、いろいろな英語の回文広告を、こちらのコラムで紹介しています。興味のある方は、ぜひどうぞ。
さて。コラムに書かなかった余談をひとつ。もうずいぶん前になってしまうんですが、ファッションビルのセール告知広告を依頼された時に、回文のヘッドコピーをプレゼンしたことがあります。「とんがれ、エレガント」。自分ではずいぶん面白いと思ったんですが、残念、ボツでありました。コラムを書きながら、そんなことを思い出しましたねえ〜。